دانلود اشعار فارسی وترکی استاد شهریار افتخار آذربایجان
انلود کتاب الکترونیکی گزیده اشعار استاد شهریار (فارسی و ترکی)
در این مطلب، مجموعه ای از اشعار استاد محمد حسن بهجت تبریزی (متخلص به شهریار) را برای شما آماده کرده ایم.
استاد شهریار به ادبیات فارسی و ترکی کاملا مسلط بود و اشعار وی هم به فارسی و هم به ترکی سروده شده است. به همین دلیل ایشان هم در بین فارسی زبانان و هم آذری زبانان، دارای احترام خاصی است. از معروف ترین آثار استاد شهریار، میتوان به "حیدر بابا سلام" اشاره کرد. این منظومه به زبان ترکی سروده شده و به دلیل زیبایی و ظرافت های بی نظیری که دارد، بارها توسط شعرای دیگر به زبان فارسی برگردانده شده است.
در ادامه میتوانید مجموعه ای که شامل 4 کتاب الکترونیکی (PDF) از اشعار استاد شهریار است را دانلود کنید.
این کتاب ها عبارتند از:
- حیدر بابا (به زبان ترکی، با ترجمه منظوم توسط دکتر ثروتیان)
- گزیده اشعار فارسی
- گزیده اشعار ترکی
- خان ننه (به زبان ترکی، با ترجمه فارسی)
مشخصات کتاب ها :
? تعداد : 4 کتاب الکترونیکی
? فرمت : PDF
? زبان : فارسی و ترکی
? تعداد صفحات : در مجموع 270 صفحه
